given away

UK
/ˈɡɪvən əˈweɪ/
US
/ˈɡɪvən əˈweɪ/

Bibliothek

Why do cats act so weird? - Tony Buffington
to give away her location to any predators +1
general
trahir
révéler involontairement
Ici, « give away » signifie révéler son emplacement, et non donner quelque chose en cadeau.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
where you just give away your toy to someone else
general
donner quelque chose à quelqu’un d’autre
Donner un objet à une autre personne, généralement de manière permanente ou sans s’attendre à ce qu’elle le rende.
Four principles for the open world - Don Tapscott
stories about this IBM gave away $400
business
donner gratuitement
Ce verbe à particule décrit le fait qu’IBM a donné des logiciels au lieu de les garder propriétaires.
Four principles for the open world - Don Tapscott
IBM gave away $400 million of software to the Linux movement.
business
donner gratuitement
Fournir quelque chose gratuitement plutôt que de le vendre.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
révéler involontairement
«Give away» est un verbe à particule qui signifie révéler leur position à l’ennemi.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
révéler leurs positions
Révéler involontairement où se trouve quelqu’un.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
general
révéler
divulguer
Ici, « give away » signifie révéler des informations, et non pas faire don de quelque chose.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
mythology
révéler ses prophéties
Révéler des prédictions ou des informations qui étaient censées rester secrètes.
Why animals help each other - Ashley Ward
because when the donor gives away its hard-won food,
general
donner
Ici, le verbe à particule signifie donner de la nourriture à un autre animal, et non la vendre.
Why animals help each other - Ashley Ward
because when the donor gives away its hard-won food,
biology
donner
Donner quelque chose à une autre personne ou à un animal au lieu de le garder.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
That's less likely to give away her location to any predators
animals
révéler son emplacement
trahir sa position
Ici, cela signifie révéler aux prédateurs où se trouve la chatte.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
give away any information
espionage
divulguer des informations
Révéler des informations qui devraient rester secrètes.